暮春二首 其二

译文

炉香缭绕伴随着吟诗的声音，安静地对着琴和酒樽，醉后唱起歌来。燕子故意地穿过帘子惹人怜爱，鹦鹉喃喃学舌让人恼恨。双眉不能舒展是因为被忧愁锁住，高洁的志向难以实现又能对命运如何呢？不忍心春天即将消逝而现在想要送别它，双双飞舞的蜜蜂和蝴蝶也满含别情。

注释

吟哦（yín é）

有节奏地诵读，这里指吟诗。

故故

故意、特意。常常用来描写动物或人的行为状态，含有一种俏皮之感。

喃喃（nán nán）

拟声词，形容连续不断地小声说话的声音，这里形容鹦鹉学舌的声音。

素志

向来怀有的志向，这里指诗人高洁的志向。

酬（chóu）

实现愿望，如‘壮志未酬’。

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写。首联通过‘炉香袅袅’‘吟哦’‘琴樽’等意象，从视觉、听觉等多方面营造出一种静谧又略带惆怅的氛围，采用白描手法勾勒出诗人暮春时的生活场景。颔联运用拟人手法，‘故故’‘喃喃’将燕子和鹦鹉拟人化，生动地写出它们的状态，燕子的灵动惹人怜，鹦鹉的学舌让人恼，一怜一恼间情趣盎然。颈联直抒胸臆，‘双眉莫展’‘愁锁’‘素志难酬’直接表达出诗人忧愁烦闷，壮志难酬的心境。尾联借景抒情，通过描写暮春时蜂蝶的别情，委婉地表达出诗人对春天消逝的不舍，同时也暗示着对时光流逝而自己壮志未酬的叹惋。在意境上，全诗营造出一种暮春时节的幽寂、惆怅的意境。主题思想上，诗人借暮春之景，抒发了壮志难酬的忧愁和对时光流逝的感慨。

速览

《暮春二首 其二》是清代诗人费墨娟的作品，主题为暮春感怀、壮志难酬、借景抒情、拟人手法。炉香袅袅伴吟哦，静对琴樽醉后歌。 故故穿帘怜燕子，喃喃学语恼鹦哥。 双眉莫展因愁锁，素志难酬奈命何？ 未忍春残今欲送，…