咏白菊

译文

白菊高高地、独立地生长在暮云边的角落，幽远而艳丽很是宜人实在畅快呀。它高傲的骨气不怕秋霜的压迫，独特的风姿偏偏在寒冷的时候开放。生来色彩黯淡却成为高洁的品种，洗净世间繁华从而超凡脱俗。众多花卉争奇斗艳的时候我怜惜你，让那梅花的花萼去独占春首吧。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方

幽艳

文静美丽。这里形容白菊的姿态和色泽

傲骨

高傲不屈的风骨。常用来形容人有高尚的品格和不屈的气节，这里用以形容白菊

孤标

指山、树等特出的顶端。这里形容白菊独特的风姿

清品

指高洁的品格或美好的事物，这里指白菊高洁的品性

梅萼（è）

梅花的花萼，这里指代梅花

春魁

春试第一名。这里指梅花独占春首

赏析

从文学手法上看，首联直接描写白菊的姿态，‘亭亭独立’将白菊的挺立之姿生动写出，‘暮云隈’点明生长环境，给人一种幽远的感觉。颔联运用拟人手法，‘傲骨’‘不妨’‘孤标’等词赋予白菊人的性格，突出白菊不畏霜寒的品质。颈联进一步阐述白菊的品质，‘黯淡’与‘清品’，‘洗尽繁华’与‘脱俗胎’形成对比，更加衬托出白菊的高洁。尾联通过与百卉和梅萼的对比，进一步强调白菊的独特，不与百花争春的淡泊。在情感表达上，诗人对白菊充满了喜爱、敬重和怜惜之情。在意境营造上，诗中通过描绘暮云、霜冷等景象，塑造出一种清冷、幽远的意境。主题思想方面，借白菊表达一种超凡脱俗、不畏艰难、淡泊名利的人格追求。

速览

《咏白菊》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清冷。亭亭独立暮云隈，幽艳宜人实快哉。 傲骨不妨霜力压，孤标偏向冷时开。 生来黯淡成清品，洗尽繁华脱俗胎。 百卉争先怜尔后，…