暮春

译文

来到世上不过是造孽的身躯，人情反复无常从来没有真心。时常翻看画谱来消解忧愁的心境，长久关闭柴门以避开世俗的尘埃。冷淡的我应该凭借梅花来作伴，清幽的我欣喜与月亮成为邻居。美好的时光迅速流逝真像闪电，刚刚迎来春天却又送走春天。

注释

造孽（zào niè）

佛教用语，做坏事，恶业。这里表示诗人对人生的一种消极看法。

柴门（chái mén）

用柴木做的门，多用来形容贫寒人家或者隐士的居所，这里表示诗人远离世俗的一种方式。

清幽（qīng yōu）

指（风景）秀丽而幽静，用来形容诗人所追求的一种生活环境和心境。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光，此处表达时光的迅速流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如首联直接表达对人世的看法，认为人生是造孽之身，人情不真，直白地抒发内心的悲叹。颔联通过描写自己翻画谱消愁、闭柴门避俗的行为，从侧面烘托出内心对世俗的厌烦和忧愁的情绪。颈联采用拟人手法，赋予梅花和月亮人的情感，说冷淡之人与梅作伴，清幽之人与月为邻，生动地营造出一种清幽、孤寂的意境。尾联以韶光如电，春去匆匆的描写，既回扣了暮春的主题，又表达出对时光易逝的感慨。在情感表达方面，全诗弥漫着一种厌世、愁苦、孤寂和对时光流逝的无奈之情。在意境营造上，通过闭门、伴梅、邻月等意象构建出清幽、冷寂的意境。主题思想上，反映了诗人对世俗的失望，对自我内心宁静的追求以及对时光短暂的叹息。

速览

《暮春》是清代诗人费墨娟的作品，主题为厌世情、感时伤、清幽境、直抒臆。出世无非造孽身，人情反复总无真。 时翻画谱消愁境，长闭柴门避俗尘。 冷淡合凭梅作伴，清幽喜与月为邻。 韶光迅速真如电，…