咏白梅

译文

轻柔的西风吹拂，月色昏暗，稀疏的梅枝影子横斜着映照在柴门上。寒霜如同它的肌肤，冰雪恰似它的骨骼，白雪是它的胸怀，美玉是它的灵魂。高雅淡泊怎么会同庸俗的富贵相同，孤高的它懒得和众物寒暄。桃花红柳树绿不要夸耀艳丽，只让这梅花独自在村中散发美玉般的光彩。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻柔的样子，这里用来形容西风轻柔吹拂的状态。

横斜

指梅枝纵横交错、姿态欹斜的样子，常用来描绘梅花的姿态美。

疏影

稀疏的影子，这里指梅枝的影子，也常用来指代梅花本身。

襟怀

胸怀、怀抱，这里用来形容白梅的胸怀如同白雪般纯净。

雅淡

高雅淡泊，用来表现白梅的气质。

庸富贵

平庸的富贵，与高雅的白梅形成对比，表达对白梅超凡脱俗的赞美。

寒温

寒暄、问候，这里说白梅懒得与众物寒暄，突出其孤高。

琼瑶

美玉，这里用来比喻白梅，形容白梅的美好。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来塑造白梅的形象并表达情感。在意境上，开篇通过“袅袅西风月色昏”营造出一种清冷、幽僻的氛围，为白梅的出场铺垫了背景，“横斜疏影映柴门”则直接描绘出白梅的姿态，在昏暗中显得遗世独立。写作手法上，采用了比喻和拟人。如“霜为肌肤冰为骨，雪作襟怀玉作魂”，将白梅的肌肤比作霜，骨比作冰，襟怀比作雪，灵魂比作玉，生动形象地写出白梅的高洁品质。“雅淡岂同庸富贵，孤高懒与众寒温”一句中，“懒”字运用拟人手法，赋予白梅人的性情，写出其孤高的特点。在情感表达上，诗人对白梅充满了赞美之情，通过将白梅与庸富贵对比，与桃红柳绿对比，突出白梅的高雅、孤高。主题思想上，借咏白梅来表达自己对高洁品质的向往与追求，不与世俗同流合污的志向。

速览

《咏白梅》是清代诗人费墨娟的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、孤高。袅袅西风月色昏，横斜疏影映柴门。 霜为肌肤冰为骨，雪作襟怀玉作魂。 雅淡岂同庸富贵，孤高懒与众寒温。 桃红柳绿休夸艳，…