登天台山

译文

层层山峦高耸翠绿连接着云霄之中，世俗的忧虑消除后视野变得开阔空灵。竹林茂盛微风和煦真是有福之地，水流潺潺人心宁静就像禅院。遥远的山岭树木被烟雾笼罩着碧绿一片，层层叠叠的山花映照着红日。尘世的梦境模模糊糊惊觉快要消失，传来一声清亮的磬声和一声钟声。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容山岭遥远

笼（lǒng）

笼罩，动词，描绘烟雾笼罩着树木的状态

尘梦

尘世的梦，比喻世俗的生活，包含着功名利禄等尘世之事

清磬（qìng）

一种古代打击乐器，这里指寺庙里的磬发出的清亮声音，常与佛教寺院相关

赏析

从文学手法上看，首联‘层峦耸翠接云中’运用夸张手法，极言山峦之高耸，与云霄相接，写出天台山的雄伟气势，‘俗虑消除眼界空’则直接抒情，表达登上山后的心境变化。颔联‘竹茂风和真福地，水流人静是禅宫’，对仗工整，通过描写山上竹林茂盛、微风和煦、水流潺潺、人处其间而静的景象，营造出一种静谧祥和的意境。颈联‘迢迢岭树笼烟碧，叠叠山花映日红’继续写景，迢迢、叠叠叠字的运用，增强了诗句的节奏感和画面感，描绘出岭树烟雾缭绕的碧绿和山花映日的红艳，色彩对比鲜明。尾联‘尘梦依稀惊欲断，一声清磬一声钟’以动衬静，清磬和钟声打破寂静，也暗示着这是一个超凡脱俗之处，惊醒尘世之梦，升华主题。在情感表达方面，全诗表达了诗人对天台山景色的喜爱之情，以及身处其间感受到的宁静与超脱，远离世俗烦恼的愉悦。在意境营造上，通过对山上的山、竹、水、树、花、磬、钟等意象的描写，营造出一种空灵、静谧、祥和又富有禅意的意境。主题思想主要是通过描绘天台山的美景，表达对这种宁静的自然与禅意境界的向往与追求。

速览

《登天台山》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、静谧、禅意、超脱。层峦耸翠接云中，俗虑消除眼界空。 竹茂风和真福地，水流人静是禅宫。 迢迢岭树笼烟碧，叠叠山花映日红。 尘梦依稀惊欲断，…