见乡试中举 名录口占

译文

一张科举乡试中举的名录，我看得十分真切。只可怜自己身处闺阁之中，有志向却不能得以施展。

注释

乡试

科举考试中的省级考试，每三年在各省省城（包括京城）举行一次。

中举

科举时代称乡试考中为中举。

闺阁

古代未婚女子的卧室，常借指女子。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴直白，直抒胸臆。首句点出‘题名录’，直接引入主题，是整首诗的缘起。第二句‘明明认得真’，看似只是一种平实的描述，却从侧面反映出女诗人对科举之事的关注与在意。情感表达上，‘自怜’一词直接表达出诗人内心的怜惜之情，而这种怜惜是源于自己的性别限制，被困于闺阁之中，有志向却无法实现，这其中包含着无奈、遗憾以及对自身境遇的不满。在意境营造方面，通过‘闺阁’这一意象，勾勒出女诗人封闭、受限的生存空间，与外面广阔的、可以实现志向的世界形成鲜明对比。主题思想则是对封建时代女性被压抑、被束缚，无法施展才华与抱负的控诉。

速览

《见乡试中举 名录口占》是清代诗人费墨娟的作品，主题为闺怨、志向难伸、女性悲歌、直抒胸臆。一纸题名录，明明认得真。 自怜闺阁里，有志未能伸。