送别二首 其一

译文

情谊深重难以分别，天气寒冷更何况路途遥远。离别的歌声还没有停歇，不知不觉间已经伤心欲绝。

注释

骊歌（lí gē）

告别的歌。出自《诗经》中的逸诗《骊驹》，在古代常用于送别。

赏析

这首诗短小精悍却韵味悠长。从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法，首句‘情重难分手’直接点明感情深厚难以分离，简单直白地奠定了全诗的情感基调。在情感表达方面，全诗围绕‘送别’这一主题，着重表达了离别的愁苦与不舍之情。‘天寒况路遥’一句通过描写寒冷的天气和遥远的路途，从侧面烘托出送别时的哀伤，天气的恶劣与路途的遥远更加深了离别的痛苦。‘骊歌犹未歇，不觉已魂销’则是通过描写骊歌未止人已销魂的状态，生动地表现出送别之人在离别的氛围中极度的伤感，将无形的离情具象化，让读者能深刻感受到那种肝肠寸断的离别愁绪。意境上营造出一种寒冷、哀伤、惆怅的氛围，主题思想便是对送别时不舍之情的深刻描绘。

速览

《送别二首 其一》是清代诗人费墨娟的作品，主题为送别诗、直抒胸臆、情感真挚、愁苦哀伤。情重难分手，天寒况路遥。 骊歌犹未歇，不觉已魂销。