送别阿姊

译文

强忍着泪水独自满含深情，归去的小船如一片树叶般轻盈。送你回旧居之处，喜鹊在靠近家的地方迎接。

注释

阿姊（ā zǐ）

姐姐。

含情

怀着感情、情感。这里指送别时的不舍等复杂情感。

旧府

旧居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与眷恋。以‘忍泪独含情’开篇，直接点明送别之人的情绪，一个‘忍’字生动地写出送别者努力克制自己悲伤情绪的状态，而‘独’字更强调出孤独之感。‘归舟一叶轻’描绘出归舟的形态，‘轻’字一方面写出船行的状态，另一方面也暗示着离别的悄然。写作手法上，前两句是近景描写，聚焦于送别者自身的情感和眼前将行的舟船，后两句则转为远景想象，想象归途中有喜鹊相迎，为送别增添了一抹亮色，这种虚实结合的手法使情感表达更为丰富。在情感表达方面，全诗既有离别的哀伤，又有对归者的美好祝愿，将两种看似矛盾的情感融合得较为自然。主题思想围绕着送别展开，体现出亲人之间深厚的情谊。

速览

《送别阿姊》是清代诗人费墨娟的作品，主题为送别诗、亲情、虚实结合、忧伤。忍泪独含情，归舟一叶轻。 送君还旧府，喜鹊近家迎。