怀国瑞侄女

译文

整夜都不能入睡，寂静之中黎明的风渐渐吹起。在空旷的馆舍思念的夜晚，寒冷的猿猴发出断断续续的叫声。

注释

寐（mèi）

睡，睡着。如‘夙兴夜寐’。

曙（shǔ）风

黎明前的风。曙，表示天刚亮的时候。

空馆

空旷、无人的馆舍。这里用来强调孤寂的环境。

寒猿

生活在寒冷山林中的猿猴，其叫声在古诗中多表示凄凉、哀怨的情绪。

赏析

从意境上看，诗营造出一种孤寂、清冷的氛围。通宵无法入眠，本身就烘托出一种内心的焦虑与思念，‘寂寂曙风生’进一步强化了这种孤寂感，黎明前的风更显环境的安静和清冷。寒猿的断续声，在古诗中常常是一种哀怨、凄凉的意象，为整个氛围添上了一抹哀愁的色彩。

写作手法上，通过描写环境来烘托情感。先写自己通宵难眠，再写寂静的风、空馆、寒猿声等环境因素，层层递进，以景衬情，没有直接诉说思念的深切，却让读者深刻感受到这种思念之苦。

情感表达方面，直白地表达了对国瑞侄女的思念之情，这种思念在寂静、清冷的环境烘托下显得更加浓烈。主题思想主要围绕着对亲人的思念展开，通过一系列的环境描写将这种思念之情展现得淋漓尽致。

速览

《怀国瑞侄女》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思念亲人、孤寂、以景衬情、清冷。通宵寐不成，寂寂曙风生。 空馆相思夜，寒猿断续声。