答陈怡萱女史依原韵三首 其三

译文

华美的诗篇曾经寄给我，我捧着阅读时已经沉醉得忘却自身。思念深切常常烦劳梦境（来相见），情感深厚希望能结为邻居。迎着风更增添了离别的愁感，对着月亮想念（你的）美好的风度仪态。这一片诚挚殷切的情意，远远地回报老朋友。

注释

瑶篇

美玉般的诗篇，是对友人诗作的美称。

思渴

深切的思念。渴，形容程度之深。

丰神

美好的风度仪态。

殷勤

诚挚、恳切。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联‘瑶篇尝寄我，捧读已忘身’，直接切入主题，‘瑶篇’点明友人寄来的诗篇如同美玉般珍贵，通过‘捧读已忘身’这一细节描写，生动地表现出对友人诗篇的喜爱和沉浸其中的状态。颔联‘思渴频劳梦，情深愿结邻’运用心理描写，‘思渴’写出思念的急切程度，以梦来慰藉思念，‘愿结邻’则表达出对友情更进一步的渴望，情感真挚而深沉。颈联‘临风增别感，对月想丰神’，借景抒情，风与月都是常见的引发情思的意象，临风而增别感，对月而想友人的风度仪态，情景交融。从情感表达上，整首诗表达了对友人深深的思念、感激和珍视之情。在意境营造上，诗中既有对读诗沉醉场景的描绘，又有临风、对月等充满诗意和惆怅的画面，意境清幽而略带惆怅。主题思想主要围绕着对友人的思念和友情的珍视展开。

速览

《答陈怡萱女史依原韵三首 其三》是清代诗人费墨娟的作品，主题为怀友诗、抒情、借景抒情、真挚情感。瑶篇尝寄我，捧读已忘身。 思渴频劳梦，情深愿结邻。 临风增别感，对月想丰神。 一片殷勤意，迢迢报故人。