闲中口占

译文

世俗的事务终究没有个了结的时候，忙里偷闲双手交叉（放松一下）。呼唤儿子勤奋练习写字，督促女儿学着描绘花朵。只要能够享受团圆的欢乐，何必担忧岁月漫长。白日漫长而遥远，拨弄炉火烹煮茶水。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

团栾（tuán luán）

指团圆。

赊（shē）

这里指岁月漫长。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。通过描述日常生活中的琐事，如让儿女习字描花等场景，生动地展现了家庭生活的画面。情感表达方面，传达出一种对家庭团圆之乐的满足与珍惜，虽有俗务的烦恼，但家庭带来的温暖足以抵消。在意境营造上，营造出一种闲适、温馨的家庭生活意境，让人感受到平凡生活中的幸福。主题思想围绕着在世俗生活中寻找和珍惜家庭乐趣展开，展现了对家庭生活的热爱，以一种积极乐观的态度对待生活中的忙碌与悠长岁月。

速览

《闲中口占》是清代诗人费墨娟的作品，主题为家庭生活、闲适、抒情、温馨。俗务终无了，偷闲手自叉。 呼儿勤习字，课女学描花。 但得团栾乐，何忧岁月赊。 迢迢清昼永，拨火且烹茶。