送尧儿 肄业法校 临别口占

译文

也知道承欢膝下是美好的事情，但是为了求学却必须远离。寒冷温暖有谁来照顾怜惜呢，饮食只能自己操持。寒霜浓重的时候睡觉应该早一点，风声凛冽的时候起床要晚一些。反复叮嘱儿子一定要切实记住，不要让倚门盼望的家人徒增思念。

注释

肄业（yì yè）

修习课业。古代指在校学习而未毕业。

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗词，不打草稿，随口吟诵而成。

承欢（chéng huān）

迎合人意，博取欢心，这里指陪伴家人以尽孝道。

倚闾（yǐ lǘ）

闾是里巷的门，靠着家门，多用来形容父母盼望子女归来的殷切心情。

赏析

这首诗从文学手法上来看，语言直白质朴，平白如话，没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面，诗人将一位父亲（母亲）对即将离家求学的孩子的那种复杂情感表达得淋漓尽致。既有对孩子求学必须离家的无奈，又有对孩子独自生活的担忧，同时还夹杂着对孩子的深切关爱。在意境营造上，通过寒温、饮食、霜重、风严等日常生活场景的描述，构建出一个饱含牵挂与担忧的氛围。主题思想围绕着亲人离别之际的叮嘱与关爱展开，表现出亲人之间深深的牵挂之情，体现了长辈对晚辈的舐犊情深。

速览

《送尧儿 肄业法校 临别口占》是清代诗人费墨娟的作品，主题为送别、亲情、叮嘱、质朴。也识承欢好，求学要远离。 寒温谁护惜，饮食自扶持。 霜重眠宜早，风严起要迟。 叮咛儿确记，莫累倚闾思。