捣练子 晓起

译文

拉开精美的绣幕，打开朱红的门户，一片晴朗的阳光笼罩着青山。悠闲地漫步在海棠花下伫立，寻觅花香时却羡慕蝴蝶双双飞舞。

注释

绣幕（xiù mù）

绣花的帷幕，常用来形容精美华丽的室内装饰物品。

朱扉（zhū fēi）

红色的门，‘朱’表示红色，‘扉’指门，在古代诗词中多用来表示富贵人家或者华丽的居所。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘却顾所来径，苍苍横翠微’。

寻香（xún xiāng）

寻觅花香，这里是描绘词人在海棠花下的动作，体现出一种闲适的状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。开篇‘开绣幕，启朱扉’直接点明人物的动作，简单而直接地展开画面，接着‘一片晴光锁翠微’描写了外部环境，一个‘锁’字将晴光与翠微联系起来，生动地描绘出一幅阳光洒在青山上的静态画面。在情感表达方面，通过‘闲步海棠花下立，寻香却羡蝶双飞’传达出一种淡淡的惆怅和羡慕之情。词人闲步花下本是悠然的状态，但看到蝴蝶双飞时却心生羡慕，这种羡慕暗示着词人内心可能对美好爱情或者陪伴的渴望。在意境营造上，词中构建了清晨、绣幕、朱扉、晴光、翠微、海棠花、蝴蝶等元素组成的优美画面，充满了宁静与闲适的氛围。主题思想上，既有对美好自然景色的欣赏，也流露出词人对自身孤独或者缺乏美好情感陪伴的微妙情感。

速览

《捣练子 晓起》是清代诗人费墨娟的作品，主题为写景、闲适、惆怅、羡慕。开绣幕，启朱扉，一片晴光锁翠微。 闲步海棠花下立，寻香却羡蝶双飞。