寄怀阿嫂
银河耿耿兮玉漏沉，月色横斜兮夜已深。
倚阑干兮不寐，听四壁兮虫吟。
中夜思君兮停素琴，永怀惆怅兮步花阴。
关山远隔兮谁为知音，聊赋短章兮以写余心。
盼归来兮谈笑酒盈斟。
倚阑干兮不寐，听四壁兮虫吟。
中夜思君兮停素琴，永怀惆怅兮步花阴。
关山远隔兮谁为知音，聊赋短章兮以写余心。
盼归来兮谈笑酒盈斟。
译文
银河明亮啊玉漏（古代计时的漏壶）声已低沉，月亮横斜啊夜晚已经很深了。靠着栏杆啊不能入睡，听着四周墙壁啊虫儿鸣叫。半夜思念您啊停下弹奏素琴，长久怀着惆怅啊漫步于花阴之下。关山远远阻隔啊谁是知音，姑且写一首短诗啊用来抒发我的内心。盼望您归来啊谈笑间酒杯满斟。
注释
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮的样子
- 玉漏（yù lòu）
- 古代计时的漏壶，此处代指时间
- 倚（yǐ）
- 靠着
- 阑干（lán gān）
- 栏杆
- 素琴（sù qín）
- 不加装饰的琴
- 惆怅（chóu chàng）
- 伤感，愁闷
赏析
这首诗意境清幽孤寂，通过描写深夜的景色如‘银河耿耿’‘月色横斜’以及‘虫吟’等，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上善用环境描写来烘托情感，以深夜的种种景象为背景，层层递进地表达思念之情。在情感表达方面，直白而深切地表达出对阿嫂的思念以及因关山远隔不能相见的惆怅，还有盼望阿嫂归来共享欢乐的期待。主题思想围绕着对阿嫂的思念展开，这种思念不仅是亲情的体现，还包含着对知音般交流的渴望。诗中的‘停素琴’这一细节描写也从侧面反映出思念之深，连弹琴的雅兴都没有了。
速览
《寄怀阿嫂》是清代诗人费墨娟的作品，主题为思念、夜景、惆怅、亲情。银河耿耿兮玉漏沉，月色横斜兮夜已深。 倚阑干兮不寐，听四壁兮虫吟。 中夜思君兮停素琴，永怀惆怅兮步花阴。 关山远隔兮谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品