蓦山溪

译文

鸳鸯和翡翠鸟，总是眷恋着自己的伴侣。女子皱着眉头，眼神中满是秋波般的情思，目光所及之处，湖南的山水是那般明媚秀丽。她身姿柔美轻盈，刚刚十三岁多，春意还未完全展现，花枝尚显纤细。这正是忧愁的时节。寻觅鲜花，带着美酒出游，怎么肯落在别人之后呢？只是害怕远游之人归来时，绿树成荫，青梅已结成果实。心中所期望的事情，常常不能由自己做主，那长亭边的柳树啊。您知道吗？即使相隔千里也会频频回首。

注释

蓦山溪

词牌名，又名‘上阳春’等，双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。

娉娉袅袅

形容女子姿态柔美，pīng pīng niǎo niǎo。

肯

岂肯，怎么愿意。

绿成阴

绿树成荫，喻时光流逝。这里化用杜牧‘绿叶成阴子满枝’的典故。

心期

心中的期望、心愿。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。上阕通过描绘女子的神态与所处环境，展现出一种幽怨的情绪。以鸳鸯翡翠起兴，暗示女子对美好爱情的向往，而‘眉黛敛秋波’生动地刻画了女子含情脉脉又略带忧愁的神态，‘山明水秀’的美好景色与女子的愁情形成对比，更显其愁。下阕则在情绪上进一步深化，‘寻花载酒’看似潇洒，实则是女子排遣忧愁的方式。‘只恐远归来，绿成阴、青梅如豆’化用杜牧‘绿叶成阴子满枝’的典故，担心时光流逝，爱情不再。从写作手法看，善用比兴手法，如以鸳鸯翡翠喻情侣，以花枝瘦来暗喻女子的消瘦与忧愁。情感表达细腻入微，从女子对爱情的憧憬，到对时光流逝、爱情难期的忧愁，层层递进。主题思想围绕女子的爱情愁绪展开，展现出封建时期女子在爱情面前的无奈与被动。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为爱情愁绪、婉约、比兴、借景抒情。鸳鸯翡翠，小小思珍偶。 眉黛敛秋波，尽湖南、山明水秀。 娉娉袅袅，恰近十三馀，春未透。 花枝瘦。 正是愁时候。 寻花载…