阮郎归
黔中桃李可寻芳。
摘茶人自忙。
月团犀胯斗圆方。
研膏入焙香。
青箬裹，绛纱囊。
品高闻外江。
酒阑传碗舞红裳。
都濡春味长。
摘茶人自忙。
月团犀胯斗圆方。
研膏入焙香。
青箬裹，绛纱囊。
品高闻外江。
酒阑传碗舞红裳。
都濡春味长。
译文
黔地的桃李花可以探寻其芬芳。摘茶的人自己忙碌着。茶饼有圆有方如同犀角般相互比较。研磨成膏后放入茶焙烤制出香气。用青色的箬竹叶包裹着，再用红色的纱囊盛放。品质高而名声在外江传播。酒筵将尽时传递茶碗，身着红裳的女子起舞。都濡这个地方的春茶味道悠长。
注释
- 黔中
- 黔，指贵州。黔中即贵州一带。
- 犀胯
- 犀角形状的茶饼。胯，原指两股之间，这里形容茶饼的形状。
- 研膏
- 研磨成膏状的茶叶。
- 焙
- bèi，用微火烘烤。
- 箬
- ruò，箬竹，这里指箬竹叶。
- 绛
- jiàng，深红色。
- 都濡
- dū rú，地名，在今贵州务川县。
赏析
从文学手法上看，此词运用白描手法，如“黔中桃李可寻芳。摘茶人自忙”，简洁而生动地描绘出黔中的景象与人们忙碌摘茶的画面。在意境营造方面，词中既有桃李芬芳的春日美景，又有茶香缭绕的氛围，将自然之景与茶文化相融合，创造出一种清新、雅致又带有生活气息的意境。在情感表达上，词人通过对黔中茶事的描写，传达出对当地茶文化的喜爱与赞赏之情。主题思想围绕黔中的茶展开，从茶叶的制作、包装到其名声以及与饮酒赏舞相伴的品饮，全方位地展现了黔中春茶的独特魅力。
速览
《阮郎归》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、黔中、茶文化、清新。黔中桃李可寻芳。 摘茶人自忙。 月团犀胯斗圆方。 研膏入焙香。 青箬裹，绛纱囊。 品高闻外江。 酒阑传碗舞红裳。 都濡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品