绣带子·好女儿

译文

小院里有一枝梅花，冲破清晨的寒冷绽放。傍晚到美好的花园游玩嬉戏，回来时衣袖满是花香。白玉酒杯中倒满美酒。尽情喝醉离去，还期待再次前来。东边的邻居不知为何事，吹出幽怨的笛声，（如同）雪片堆积成一堆（般令人忧愁）。

注释

晓寒

清晨的寒冷。晓，早晨（xiǎo）。

芳园

美好的花园。芳，美好（fāng）。

玉酒

美酒。玉，这里用以形容酒的美好。

银杯

银制的酒杯，这里泛指精美的酒杯。

东邻

东边的邻居。

怨笛

哀怨的笛声。

赏析

这首词在意境上营造出清幽而略带愁绪的氛围。小院中的梅花冲破晓寒盛开，展现出一种清冷而坚韧的美，傍晚在芳园游戏归来满袖香，既有游玩的惬意，又有美好事物带来的淡淡的愉悦感。而‘玉酒覆银杯’则增添了一种生活中的闲适与享受之感。但结尾‘东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆’笔锋一转，东邻吹出的怨笛打破了之前的氛围，如雪花堆积般的愁绪涌起，形成了一种清幽与哀怨交织的意境。

在写作手法上，上阕先以白描手法描绘出梅花的形象，简单几笔勾勒出其冲破寒晓盛开的姿态，随后通过描写在芳园游玩带香回的场景，从视觉和嗅觉两方面给人以直观的感受。下阕中‘玉酒覆银杯’的描写较为细腻，展现生活情状。结尾处通过东邻吹怨笛这一情景的引入，形成鲜明的情绪对比，从前面的闲适愉悦转向哀怨忧愁，有情节上的起伏感。

情感表达方面，词人先表达了对梅花、芳园游玩的喜爱之情，以及饮酒作乐时的闲适之感，而后被东邻怨笛所触动，生出忧愁哀怨之情，情感丰富且有层次的变化。主题思想上反映了词人对生活中美好事物的喜爱与欣赏，以及生活中的细微之事对情绪影响的细腻感受。

速览

《绣带子·好女儿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、闲适、哀怨。小院一枝梅。 冲破晓寒开。 晚到芳园游戏，满袖带香回。 玉酒覆银杯。 尽醉去、犹待重来。 东邻何事，惊吹怨笛，雪片成堆。