木兰花令

译文

春神东君还没有施展他那如雷霆般的威力。飘洒的雪花开启了春天，春天的气息渗透出来。帝王的宫苑应该点亮那万年的树枝（华灯），偏僻的陋巷却偏偏欺凌那小路旁的柳树。山峰排列如同众多美玉相互簇拥，其中摩围山是群峰的领袖。在那凝结着香气的窗下与谁一同观赏呢？弹奏一曲琵琶祝福长寿。

注释

东君

春神。

雷霆手

形容威力强大的手段。雷霆，léi tíng，雷暴、霹雳。

帝台

帝王的宫苑。

万年枝

指年代久远的大树，这里可能也暗指宫苑中的华灯等。

三径

指归隐者的家园。

群玉

原指传说中西王母所居之处，这里形容山峰像美玉。

摩围

山名，这里将其作为山峰中的领袖。摩围，mó wéi。

凝香

凝结香气，营造出一种静谧美好的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘帝台应点万年枝，穷巷偏欺三径柳’将帝台的华贵与穷巷的寒酸相对比，凸显出不同的境遇。在意境营造方面，词中既有‘洒雪开春’的清新春景描绘，又有‘峰排群玉’的壮观山景描写，构建出丰富多样的画面。在情感表达上，有一种淡淡的孤寂与惆怅，如‘凝香窗下与谁看’，表现出无人相伴的落寞。主题思想上，通过对自然景象、宫廷与陋巷的描写，反映出世间的差异以及作者内心复杂的情绪。

速览

《木兰花令》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、对比、孤寂、惆怅。东君未试雷霆手。 洒雪开春春锁透。 帝台应点万年枝，穷巷偏欺三径柳。 峰排群玉森相就。 中有摩围为领袖。 凝香窗下与谁…