减字木兰花

译文

那有着如同黄金般装饰的琵琶拨子在春风般温柔的手中弹奏，帘幕层层叠叠却也挡不住那悠扬的音韵透出。梅花刚绽开花萼便仿佛带回了春天的气息，好似有黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫。清晨梳妆未能尽意就用梅花来增添韵致。洁白如玉的手指捧着酒杯从镶金的衣袖中伸出。愿意尽情欢笑在酒杯之前度过千日，否则他日思念起来只会白白折损寿命。

注释

捍拨

弹奏琵琶用的拨子。

破萼

花朵绽开。萼，è，花萼。

未惬

未能尽兴、满意。惬，qiè。

玉笋

比喻女子洁白纤细的手指。

钿袖

镶金的衣袖。钿，tián。

赏析

在文学手法上，这首词多处运用了通感的手法，如‘黄金捍拨春风手。帘幕重重音韵透’，将视觉（黄金捍拨）、触觉（春风手）与听觉（音韵透）相融合，生动地描绘出弹奏者及其演奏的场景，使读者能多维度地感受画面。‘梅花破萼便回春，似有黄鹂鸣翠柳’一句，通过描写梅花初绽和仿佛听到黄鹂鸣叫，营造出一种生机盎然、欢快愉悦的意境。从情感表达来看，既有对眼前美好场景的喜爱与陶醉，如对弹奏者技艺和场景氛围的欣赏，又有对未来可能产生的相思之情的担忧。主题思想上，反映了词人对当下美好生活的珍视，同时也表达了对时光易逝、美好难再的隐隐忧虑。整首词用词精美，画面感强，意境优美而富有层次。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、通感、惜时。黄金捍拨春风手。 帘幕重重音韵透。 梅花破萼便回春，似有黄鹂鸣翠柳。 晓妆未惬梅添就。 玉笋捧杯离钿袖。 会拼千日笑尊…