减字木兰花

译文

天气忽然放晴，秋天的景色格外美好。黄色的菊花斜靠在乌帽上。再也看不到清谈时令人绝倒的那个人了，更加想念年幼的添丁。蜀地的女子随意地点缀着花酥，酒槽空自滴着酒滴如同珍珠。兄弟四人分别居住，将来有一天再一同插戴茱萸。

注释

敧

倾斜，这里读作qī。

绝倒

形容大笑不能自持。

添丁

古时对新生儿的称呼，这里应是特指某人。

漫

随意地。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写秋景中的黄菊和乌帽，用简洁的意象勾勒出秋日氛围，为下文的情感抒发做铺垫。‘不见清谈人绝倒。更忆添丁小小。’直接表达对故人的思念以及对名叫添丁之人的想念，采用了叙事与抒情相结合的手法。下阕中‘蜀娘漫点花酥。酒槽空滴真珠。’描绘了具有地方特色的画面，蜀娘点花酥和酒槽滴酒的场景如同特写镜头，细致入微。从情感表达方面，全词蕴含着对故人的怀念、对亲人的思念之情。在意境营造上，既有秋日的清朗又有思念的惆怅。主题思想围绕着思念展开，既有对往昔友人的思念，也有对兄弟的牵挂，展现出词人丰富的情感世界。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思念、秋日、叙事、抒情。乍晴秋好。 黄菊敧乌帽。 不见清谈人绝倒。 更忆添丁小小。 蜀娘漫点花酥。 酒槽空滴真珠。 兄弟四人别住，他年同插茱萸。