醉落魄·一斛珠

译文

醉醺醺、昏沉沉的样子。人生要是没有牵累怎么可能呢。酒杯之中仿佛有着无数的日子。这让旁边的人看着都觉得烦闷，我却自我排解这种失意的情绪。喝得醉倒了，扶着头也起不来，就像倒伏的玉柱。太阳高升才睡够了生平所需要的觉。哪家可以去敲开门品尝新酿的美酒呢？安乐泉的泉水所酿的美酒，就像那荔枝绿酒般甘醇。

注释

陶陶兀兀

形容醉酒的样子。陶陶，和乐貌；兀兀，昏沉貌。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。

篘

chōu，滤酒的器具，此处指代酒。

醴

lǐ，甜酒。

颓玉

形容醉后的体态，像倒伏的玉柱。

赏析

从文学手法上看，开篇‘陶陶兀兀’直接描写人物醉酒后的状态，生动形象，用词质朴而富有表现力。‘杯中三万六千日’运用夸张手法，将饮酒的时光进行夸大，表现出一种借酒消愁的状态。在情感表达方面，整首词表达出一种看似豁达实则有些无奈的情绪，词人通过醉酒、高卧等行为，表面上在自我解脱，实则透露出对生活中的‘累’的一种逃避与无奈。在意境营造上，词中描绘出一幅醉汉晨起、想要继续寻酒的画面，有几分慵懒、随性又带着点寂寥。主题思想上，反映出人生在世的不易与人们寻求解脱的渴望。

速览

《醉落魄·一斛珠》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为醉酒态、豁达感、无奈情、生活累。陶陶兀兀。 人生无累何由得。 杯中三万六千日。 闷损旁观，自我解落魄。 扶头不起还颓玉。 日高春睡平生足。 谁门可款新…