南乡子

译文

稻子倒伏在雨后收割完毕。处处游人聚集在远处的沙洲。白发之人又挽着红袖醉倒在戎州，胡乱地折下黄花插满了头。

心中怀想那意气风发的友人。画出一幅西楼的秋景图。还像去年一样欢快地起舞在梁州，塞外的大雁西来让人特别忧愁。

注释

簇

聚集，簇拥。

戎州

地名。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时的阮籍，阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃见青眼。

帧

幅，用于字画等。

梁洲

地名。

塞雁

塞北的大雁。大雁是候鸟，秋季南飞，常引发游子思乡、思人或感怀时光的情绪。

赏析

从文学手法上看，词中运用了细节描写，如‘乱折黄花插满头’，生动地刻画了人物的醉态和不羁的行为，使人物形象跃然纸上。‘青眼想风流’则运用典故，‘青眼’表示对人的喜爱或尊重，借典故来表达对往昔风流人物或时光的怀念之情。在意境营造方面，‘卧稻雨馀收’描绘出雨后稻子倒伏的田园景象，奠定了一种闲适的基调，‘画出西楼一帧秋’勾勒出一幅萧索的秋景图，增添了一种落寞之感。在情感表达上，既有对往昔欢乐时光的追忆，如‘还把去年欢意舞’，又有对时光流逝的惆怅，从‘白发’可见岁月的痕迹，而‘塞雁西来特地愁’更是借景抒情，大雁西来本是自然景象，却引发了词人内心的忧愁，愁绪的表达含蓄而深沉。主题思想上，反映了词人对过去美好时光的怀念以及对人生易老、时光易逝的感慨。

速览

《南乡子》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为思乡怀人、感怀时光、借景抒情、闲适。卧稻雨馀收。 处处游人簇远洲。 白发又扶红袖醉，戎州。 乱折黄花插满头。 青眼想风流。 画出西楼一帧秋。 还把去年欢意…