浣溪沙

译文

新妇滩头那女子眉如黛石般含愁。女儿浦边的女子眼神如秋波般哀怨。惊动的鱼儿错把月影当成沉下的鱼钩。头戴青箬笠面对无尽的世事，身着绿蓑衣就暂且把烦恼都抛却。斜风夹着雨丝使船头转变了方向。

注释

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里用来形容女子的眉毛。

眼波

形容流动如水波的目光。多用于女子。

沈钩

沈，同‘沉’，沉钩即下沉的鱼钩。

箬笠

ruò lì，用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

蓑衣

用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情和比喻的手法。如‘眉黛愁’‘眼波秋’，将女子的愁态与秋波比作眉黛与秋水，形象生动。在情感表达方面，词中弥漫着淡淡的哀愁与惆怅，既有女子的忧愁之感，又似蕴含着词人对世间事的一种无奈情绪。在意境营造上，通过描绘新妇滩、女儿浦这些特定的地点，还有惊鱼、斜风细雨等景象，勾勒出一幅带着愁绪的江景图。主题思想上，可能是词人借女子的愁态以及渔人在风雨中的暂休来表达对生活的感慨，既有对忧愁之事的呈现，也有想要暂时摆脱烦恼的愿望。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为借景抒情、愁绪、江景、惆怅。新妇滩头眉黛愁。 女儿浦口眼波秋。 惊鱼错认月沈钩。 青箬笠前无限事，绿蓑衣底一时休。 斜风吹雨转船头。