菩萨蛮

译文

溪桥边一半是烟霭一半是细雨。渔翁醉倒了也没有人前去叫唤。他那懒散而不受约束的意味多么悠长，春风轻拂着花草送来芳香。江山仿佛在等待着什么人，这种心意只有陶渊明能够理解。若问我要到哪里去，你跟着我走自然就会知道。

注释

畔

旁边；边侧。

著

同‘着’，这里表示状态。

疏懒

懒散；懈怠。

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人，常被视为隐逸诗人的代表。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了白描手法，‘半烟半雨溪桥畔。渔翁醉著无人唤。’简洁而生动地勾勒出一幅烟雨溪桥边渔翁醉卧的画面，画面感极强。‘疏懒意何长。春风花草香。’将渔翁的疏懒神态与美好的春景相融合，动静结合，以景衬人。情感表达方面，通过描绘渔翁的疏懒自在，表达出词人对这种闲适、不受拘束生活的向往之情。在意境营造上，词中营造出一种烟雨朦胧、宁静闲适的意境，如‘半烟半雨溪桥畔’描绘出一种清幽的氛围。主题思想上，反映了词人对隐逸生活的追求，对自由洒脱境界的渴望。下阕中‘江山如有待。此意陶潜解。’运用典故，借陶渊明的隐逸情怀来表达自己的志趣，使情感表达更为含蓄深沉。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闲适、隐逸、写景、抒情。半烟半雨溪桥畔。 渔翁醉著无人唤。 疏懒意何长。 春风花草香。 江山如有待。 此意陶潜解。 问我去何之。 君行到自知。