蓦山溪
稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。
风尘里。
不带尘风气。
微嗔又喜。
约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。
风尘里。
不带尘风气。
微嗔又喜。
约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。
译文
繁花密叶，到处都惹人陶醉。树林下有一朵孤芳自赏的花，不像那能使人们纷纷前来的桃李（花繁叶茂形成小路）。今年风雨交加，不要吹落令人断肠的红花，那倾斜的花枝斜靠着。在尘世之中，却不带世俗的风气。微微恼怒又含着欣喜，大概能体会到春天的意味。江面上一片孤帆令人发愁，在梦中还在寻找那歌舞之地。如今对着酒，不像从前那样了，书信空写，梦也是虚幻的，只有相思之情是真实的。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 撩
- 挑弄，引逗。
- 蹊
- 小路。[xī]
- 嗔
- 怒，生气。[chēn]
- 谩
- 徒，空。[màn]
赏析
从文学手法上看，上阕运用对比手法，将孤芳与成蹊桃李对比，突出孤芳的独特与高洁，以‘稠花乱叶’的繁茂景象烘托出孤芳的卓然不群。下阕通过‘江上一帆愁’这样的景象描写，营造出一种惆怅的氛围。在情感表达方面，全词既有对孤芳的欣赏喜爱之情，又有对往昔美好时光的怀念，更多的是浓烈的相思之情。在意境营造上，词中既有‘稠花乱叶’的热闹春景，又有‘林下孤芳’的清幽之境，还有‘江上一帆’的孤独画面，不同的意境相互交织。主题思想围绕着对孤芳的赞赏，对往昔的追忆以及难以排遣的相思之情展开，多种情感与意境相互融合，构成了这首词丰富的内涵。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、对比、相思。稠花乱叶，到处撩人醉。 林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。 今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。 风尘里。 不带尘风气。 微嗔又…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品