蓦山溪

译文

山水明媚秀丽，全都是诗人吟哦的对象。应该是那些豪贵子弟，看到我这个衰弱老翁独自吟诗而极为倾倒。饮一杯酒吟一首诗，洒脱地寄托高雅闲适之情，松树下月光之中，竹林间清风之内，试着把这当作胸怀志趣。遥远地指向玉门关，万里天空道路遥远。笔下如军阵扫过秋风，倾泻出如珠玉般美妙的诗文。有诸葛亮那样的智谋策略，多次受诏书辅佐太平盛世，边关之事，朝堂之心，频频拿镜子照看自己。

注释

蓦山溪

词牌名，双调八十二字，前后段各九句、三仄韵。

五陵儿

指豪贵子弟。五陵，指汉代五个皇帝的陵墓，因当时每立一陵都把四方富家豪族和外戚迁至陵墓附近居住，故‘五陵儿’常指豪贵子弟。

衰翁

衰弱的老翁，这里是诗人自指。

孤吟

独自吟诗。

绝倒

极为倾倒。

一觞一咏

饮酒赋诗。觞，酒杯。

襟抱

胸怀，志趣。

玉关

玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城，这里泛指边关。

天衢

天空广阔，任意通行的道路，这里指路途遥远。衢，qú。

笔阵

比喻写作文章。犹如军阵。

珠玑

比喻美好的诗文绘画等。玑，jī。

琅琅

形容清朗、响亮的声音。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘山明水秀，尽属诗人道’直抒胸臆，点明山水与诗人的密切关系，奠定了一种闲适的基调。‘应是五陵儿，见衰翁、孤吟绝倒’通过设想他人的反应侧面烘托出诗人吟诗时的独特魅力。‘一觞一咏，潇洒寄高闲……试想为襟抱’运用白描手法，描绘出诗人在松月竹风间饮酒赋诗的潇洒画面，营造出清幽高雅的意境。下阕‘玉关遥指，万里天衢杳’从眼前之景转换到远方边关，意境变得开阔。‘笔阵扫秋风，泻珠玑、琅琅皎皎’运用比喻的手法，将诗文比作珠玑，形象地写出了诗作的美妙。情感表达上，既有对闲适高雅生活的享受，又透露出一种壮志未酬、老而未衰的复杂情感。主题思想上，既表达了诗人对诗歌创作的热爱，又流露出对国家边关之事的关心以及希望自己能像诸葛亮一样辅佐升平的抱负。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、抒情、闲适、壮志。山明水秀，尽属诗人道。 应是五陵儿，见衰翁、孤吟绝倒。 一觞一咏，潇洒寄高闲，松月下，竹风间，试想为襟抱。 玉关遥指，…