品令

译文

形如凤舞的茶饼团团圆圆。遗憾的是将它掰开，使它孤零零的。茶碾槽洁净，只用一轮慢慢碾压，碾出的茶末如同玉屑般光洁晶莹。煮茶时松风般的水沸声响起，我那二分酒意早已被消减。茶味香浓且悠长。这通往醉乡的路，成了美好的景致。就好像在灯下，相隔万里的故人归来，与自己的身影相对。虽不能言说，但心中欢快自知。

注释

孤令

孤单。令，líng，在这里为词缀，无实义

金渠

指茶碾槽。

只轮

单个的车轮，这里指茶碾。

玉尘

比喻茶末。

汤响松风

煮茶的水沸声如同松间风声。汤，热水，这里指煮茶的水。

赏析

这首词在意境上，通过描写品茶的过程营造出一种清幽、闲适且带有淡淡孤寂的意境。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘凤舞团团饼’，将茶饼比作凤舞之态，形象生动；‘玉尘光莹’把碾碎的茶末比作玉屑，写出茶末的色泽与质地。在情感表达方面，既有对茶的喜爱之情，又有那种似孤独又在茶香中自得其乐的复杂情感。主题思想上，表面写品茶，实则通过品茶的种种感受，表达出一种超脱尘世、在自我的小天地中寻找乐趣的情怀。词中从茶饼的形态，到碾碎、煮茶的过程，再到品茶的感受，层层递进，细腻地将作者的心境呈现出来。

速览

《品令》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为咏物、闲适、孤寂、细腻。凤舞团团饼。 恨分破、教孤令。 金渠体净，只轮慢碾，玉尘光莹。 汤响松风，早减了、二分酒病。 味浓香永。 醉乡路、成佳…