鼓笛令

译文

珍贵的犀牛角簪子还未解下，心意却已先被看透。那微微皱起的远山眉，真让人烦恼又着迷。情意看似淡薄、言语也稀疏，情感却最为深厚。徒然被当作路旁普通的官柳。小雨正阻拦花朵开放的时候。怀抱琵琶，又是为谁而消瘦呢？在翡翠金笼中的鸟儿思念着美好的伴侣。忽然甘愿与山鸡一样憔悴。

注释

宝犀

犀角制的发簪之类的珍贵首饰。

僝僽

zhàn zhòu，憔悴、烦恼。

勒

约束、阻止。

著行

zhuó háng，排成行。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽婉、惆怅的氛围。词中的女子形象通过一系列的描写生动地展现出来。从写作手法看，运用了借物抒情和细节描写。如‘宝犀未解心先透’通过犀牛角簪子这一细节暗示女子的心思被洞察；‘远山微皱’以眉态描写女子的情绪。情感表达上，充满了女子对爱情的渴望、思念以及哀怨。女子的情感在含蓄的描写中层层递进，从开始的心意被看透的娇羞，到埋怨被当作平凡之物的委屈，再到怀抱琵琶的孤独消瘦，最后到像笼中鸟思念伴侣般的思念哀怨。主题思想围绕女子的爱情愁绪展开，展现了女子在爱情中的复杂心境。

速览

《鼓笛令》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闺怨、借物抒情、幽婉、相思。宝犀未解心先透。 恼杀人、远山微皱。 意淡言疏情最厚。 枉教作、著行官柳。 小雨勒花时候。 抱琵琶、为谁清瘦。 翡翠金…