鼓笛令

译文

看到来的这两个人傻呆呆的。眼睛互相瞪着，就像在拳打脚踢一样。刚刚尝到一点香甜的东西。痛苦死了，被谁这般捉弄。腊月里在望州坡上。冻得你像村子里垂头丧气的鬼一样。你只要在某个地方睡下。烧些沙糖，那味道可好了。

注释

宁宁地

痴呆的样子

厮打

互相扭打，这里指互相瞪眼等动作，厮：sī，互相。

恰得

刚刚能够

亸

下垂的样子，亸：duǒ。

但

只要

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“见来两个宁宁地。眼厮打、过如拳踢”，生动地描绘出两个人的神态和动作，不加修饰却非常形象。在情感表达方面，充满了诙谐和调侃，像“苦杀人、遭谁调戏”表现出一种无奈又戏谑的情感。在意境营造上，通过描绘腊月望州坡的寒冷景象，如“冻著你、影亸村鬼”，勾勒出一种寒冷而又有些滑稽的氛围。主题思想上，可能是对生活中一些滑稽场景或者小人物的写照，充满生活气息。整首词语言通俗直白，具有独特的民间文学特色，以简单的词汇和场景描绘，传达出一种幽默诙谐的生活态度。

速览

《鼓笛令》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为诙谐、白描、生活、民俗。见来两个宁宁地。 眼厮打、过如拳踢。 恰得尝些香甜底。 苦杀人、遭谁调戏。 腊月望州坡上地。 冻著你、影亸村鬼。 你但…