好女儿

译文

一行行粉色的泪水流下。哭花了清晨化好的妆容。懒得系上胸前的罗带，羞于看到那绣着的鸳鸯。打算不再去想念。怎奈何如今这样悲伤。即使他来了之后，让人看见了，离去又有何妨。

注释

酥胸

指洁白润泽的胸脯。

恓惶

悲伤不安。xī huáng

假饶

即使，假如。

赏析

从文学手法上看，此词通过描写女子的神态、动作来刻画人物形象。如‘粉泪一行行’直接描绘女子流泪的状态，‘懒系酥胸罗带’通过‘懒系’这一动作，生动地表现出女子的慵懒与哀怨。在情感表达方面，词中充满了女子的悲戚与无奈。从清晨哭花妆容，可见其哀伤程度之深，而‘羞见绣鸳鸯’则暗示了女子对爱情的某种复杂情感，可能是思念爱人却又得不到回应。在意境营造上，勾勒出一个晨起后哀怨悲戚的女子形象，画面感很强。主题思想上，主要围绕女子的爱情烦恼和内心的矛盾情感展开，深刻地展现了女子在爱情中的无助与痛苦。

速览

《好女儿》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闺怨、哀怨、抒情、伤怀。粉泪一行行。 啼破晓来妆。 懒系酥胸罗带，羞见绣鸳鸯。 拟待不思量。 怎奈向、目下恓惶。 假饶来后，教人见了，却去何妨。