鹧鸪天

译文

节日已过，蜜蜂忧愁而蝴蝶却不知道。清晨庭院里环绕着折断的残枝。自然是如今人的心境有别，未必秋天的花香一夜之间就衰败了。没有闲事的时候，就是美好的花期。要把菊花插满头再归来。应当用大醉来酬答佳节，不必登上高处去送别夕阳。

注释

鹧鸪天

词牌名。

蜂愁

蜜蜂的忧愁，这里是拟人化的表达。

秋香

秋日的花香。

芳期

美好的花期。

酩酊

mǐng dǐng，形容大醉的样子。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

落晖

夕阳余晖。

赏析

从文学手法来看，首句“节去蜂愁蝶不知”运用了拟人手法，赋予蜜蜂忧愁的情绪，将蜂蝶对比，趣味盎然。“晓庭环绕折残枝”通过描写清晨庭院里的残枝景象，为下文情感的抒发做铺垫。情感表达上，既有对秋景变化的感慨，又有一种豁达超脱的情怀。诗人认为秋香未必一夜衰败，反映出其乐观的心境。在意境营造方面，通过残枝、秋香等意象构建出一种略带萧瑟但又不十分悲戚的秋意之境。主题思想上，既表达了对时光流逝、季节变换的感喟，也体现出一种及时行乐、豁达面对生活的态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为感时伤秋、豁达乐观、借景抒情、拟人手法。节去蜂愁蝶不知。 晓庭环绕折残枝。 自然今日人心别，未必秋香一夜衰。 无闲事，即芳期。 菊花须插满头归。 宜将酩酊酬佳…