贺圣朝

译文

脱掉白色的霜衣换上大红色的衣服初次科举得中，名声很高满心得意。在樱桃宴上在玉阶前游乐，率领着同榜的进士们前行。美人为什么轻易地戏弄我，说我得到功名又有什么用。您家的声誉从古至今无与伦比，而且在排名中居于第二。

注释

脱霜

这里应指脱掉白色的衣服，霜色为白色，可能表示在科举得中前的朴素衣着。

披茜

穿上大红色（茜色为红色）的衣服，古代科举得中后可能会换上喜庆的红色衣服，茜：qiàn

初登第

初次科举考中，登第即科举考试被录取。

玉墀

宫殿前的玉石台阶，这里指在宫廷举行的宴会场所。

行缀

行列，这里指新科进士们前行的队伍。

何济

有什么用处，济有补益、帮助的意思。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事，通过描写初登第的场景，如‘脱霜披茜’描绘出科举得中后身份的转变，‘樱桃荣宴玉墀游，领群仙行缀’则生动地展现了新科进士们宴游的情景，富有画面感。下阕抒情，通过佳人的戏弄引出对声誉和功名价值的思考。在情感表达方面，上阕有科举得中的得意之情，下阕则在佳人的调侃下转为对功名实际价值的一种略带自嘲和自省的复杂情感。在意境营造上，上阕构建了一个热闹、荣耀的登第后的场景，下阕则转向一种诙谐又带有哲理思考的氛围。主题思想围绕着科举得中后的境遇、名声以及对功名价值的思索展开。

速览

《贺圣朝》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为叙事、抒情、科举、自嘲。脱霜披茜初登第。 名高得意。 樱桃荣宴玉墀游，领群仙行缀。 佳人何事轻相戏。 道得之何济。 君家声誉古无双，且均平居二。