卜算子

译文

想要相见却不能相见，想要靠近却不能靠近。试着问问你有多少怜爱，却料想（你的怜爱）抵不过（我心中的）怨恨。想要止住眼泪却止不住，想要忍住心中的烦闷却忍不住。这天上人间究竟有多少哀愁，（我）在这里都已经尝尽。

注释

管

想必、必定。

谙

熟悉、知晓。ān

赏析

从文学手法上看，此词运用了反复的手法，如‘要见不得见，要近不得近’‘禁止不得泪，忍管不得闷’，通过这种反复强调了一种无奈、纠结的情绪。在情感表达方面，词中充满了哀怨与愁苦，如‘多于恨’‘有底愁’等词句直白地表达出主人公内心深处被压抑的负面情绪。在意境营造上，通过描写想见而不得见、想近却不能近，还有止不住的泪水与烦闷，营造出一种压抑、愁苦的氛围。主题思想上，展现了爱情或者理想得不到满足时的痛苦与哀愁。整首词用词直白却情感浓烈，通过简洁的语句将无尽的愁绪传递给读者。

速览

《卜算子》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为哀怨、愁苦、抒情、压抑。要见不得见，要近不得近。 试问得君多少怜，管不解、多于恨。 禁止不得泪，忍管不得闷。 天上人间有底愁，向个里、都谙尽。