蝶恋花

译文

海角的美好景色是留不住的。笔下生起清风，将自己的文章吹到青云之上。在仙人的名籍上有自己的名字，那是上天恩赐的。为辅助君主成就事业而精心安排筹划。要知道世间的平坦道路，应当让每个人都有安身之处。年少时便遇到像尧舜一样贤明的君主，可笑那些头发花白还在田地里耕种的人。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

仙籍

仙人的名籍，这里指仕途上的好运，仿佛是上天注定一般。

致君

辅佐国君。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，古史传说中的圣明君主。

南亩

指农田。因为古时农田多向南开辟，所以称南亩。

赏析

从文学手法上看，首句‘海角芳菲留不住’以海角的芳菲喻指世间美好却难以持久留存的事物，起兴自然，引出下文对自身抱负的抒发。‘笔下风生，吹入青云去’运用夸张的手法，生动地描绘出自己才华横溢，文章能够直达青云之上，显示出诗人对自己文学才华的高度自信。情感表达上，既有对天赐仙籍、能为君效力的自豪与期待，体现出积极入世的情怀，又有一种对自身机遇的庆幸之感，觉得自己在年少之时（黑发）就遇到贤明君主，与那些白首还在耕种的人形成鲜明对比，有一种对自身命运的优越感和对平凡者的轻视感。在意境营造上，‘海角芳菲’构建出一种美好但又略带虚幻的氛围，‘青云’则营造出一种高远、超脱尘世的意境，二者相互映衬。主题思想主要围绕着个人的仕途抱负展开，表达出渴望在政治上大展宏图，在贤君的统治下施展才华，同时也涉及到对社会民生中人人安身的思考。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为仕途抱负、入世情怀、起兴手法、对比手法。海角芳菲留不住。 笔下风生，吹入青云去。 仙籍有名天赐与。 致君事业安排取。 要识世间平坦路。 当使人人，各有安身处。…