浣溪沙

译文

在飞鹊台前，女子翠眉微蹙。花费千金新买来青螺形状的发髻饰品。世间最难的是事事如意，只因情思太多。衣袖上留下多处醉后的泪痕，一春的愁思蔓延到了眉眼之间。远处的山峦逐渐低矮下去，心中忧愁难以用歌声来表达。

注释

晕

使......晕染，这里指眉毛微微蹙起而有晕染之感。

翠蛾

古代女子用青黛画的眉，这里代指女子。

帝青螺

一种青螺形状的发髻饰品。

横波

眼神流转，这里代指眼睛。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞鹊台前晕翠蛾’通过描写人物的神态‘晕翠蛾’，即女子翠眉微蹙，给读者呈现出一个有着细微愁绪的女子形象，采用了细节描写。‘千金新买帝青螺’，‘千金’这一夸张的手法写出饰品的贵重，同时暗示出女子对自身装扮的用心，可能是为了心中之人。‘几处泪痕留醉袖’，通过描写衣袖上的泪痕这一细节，将女子的忧愁具象化。在情感表达方面，全词围绕着女子的愁思展开，‘最难如意为情多’直接点明愁绪源于情事不顺，‘一春愁思近横波’进一步强调了愁思的绵长，且与女子的眉眼相关，生动地表现出女子的惆怅。在意境营造上，‘飞鹊台’这一地点的设置带有一种华丽又略带冷清的感觉，而‘远山低尽不成歌’勾勒出一幅远景画面，远处的山仿佛也随着女子的愁思而低沉，以景衬情，营造出一种哀愁、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了女子因情而生的忧愁哀怨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为闺怨、愁思、细节描写、抒情。飞鹊台前晕翠蛾。 千金新买帝青螺。 最难如意为情多。 几处泪痕留醉袖，一春愁思近横波。 远山低尽不成歌。