浣溪沙

译文

在一叶小船之上卷起画帘。老妻学着饮酒陪伴着我清谈。人们传颂着的诗句已经遍布江南。树林下的猿猴垂下身子窥探我洗刷砚台，山岩前的小鹿卧着看我收起船帆。杜鹃的啼叫声杂乱，江水如环。

注释

扁舟

小船。piān zhōu

清谈

清雅的言谈、议论。

窥

暗中察看。kuī

涤砚

洗刷砚台。

收帆

收起船帆。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如“一叶扁舟卷画帘”“老妻学饮伴清谈”等句，简单几笔勾勒出画面，生动而自然。在情感表达方面，既有夫妻相伴的温馨恬淡，如老妻相伴清谈，体现出家庭生活的和乐；又有一种闲适自得的心境，在山水间的生活充满惬意。在意境营造上，词中描绘了一幅山水间悠然的生活画卷，有小船、老妻、猿猴、鹿等形象，再加上杜鹃声、江水等自然元素，组合成一幅动静结合、富有生机的画面。主题思想上，表达了对这种闲适自在的田园生活或者说隐居生活的喜爱与满足。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为田园诗、闲适、写人、写景。一叶扁舟卷画帘。 老妻学饮伴清谈。 人传诗句满江南。 林下猿垂窥涤砚，岩前鹿卧看收帆。 杜鹃声乱水如环。