诉衷情

译文

小桃花鲜艳盛开，柳丝细长柔软。江南处处春色弥漫。雨过天晴，风暖云淡，天气就像人微醉般畅快舒坦。山峦如墨汁泼洒而成的黛色，江水就像揉搓后的蓝色绸缎。翠绿之色相互交织。歌楼酒旗，故意地招惹人，我甘愿典当青衫也要去畅饮一番。

注释

灼灼

形容花朵鲜艳盛开的样子。

鬖鬖

毛发下垂的样子，这里形容柳丝细长柔软，读音：sān sān

醺酣

形容天气暖和令人陶醉的样子。

泼黛

形容山上一片深青翠绿的颜色，像泼上的墨汁一样。

挼蓝

揉搓蓝色，此处指江水湛蓝，读音：ruó lán

酒旆

酒旗。

故故

故意、特意。

权典

暂且典当。

赏析

在意境方面，此词描绘出一幅生机盎然的江南春景图。上阕通过描写桃花灼灼、柳丝鬖鬖、雨晴风暖等景象，营造出一种明媚、闲适的意境。下阕‘山泼黛，水挼蓝。翠相搀’，将山水拟人化，用‘泼’‘挼’等词，生动形象地写出山水的色彩与灵动，使得整个画面更加鲜活。从写作手法来看，运用了白描与拟人。如‘歌楼酒旆，故故招人’，把静止的酒旗写得像人一样故意招人，活泼有趣。在情感表达上，词中充满了对江南春色的喜爱与陶醉之情，最后‘权典青衫’更表现出词人想要尽情享受这美好春色的冲动，这种情感热烈而直白。主题思想围绕江南春色展开，展现出江南春天的迷人魅力以及词人对这种美景的热爱与向往。

速览

《诉衷情》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写景、喜爱、春景、拟人。小桃灼灼柳鬖鬖。 春色满江南。 雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。 山泼黛，水挼蓝。 翠相搀。 歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。