诉衷情

译文

很快地挽起玉指穿上红靴。那双脚宛如弯弯的新月般美妙。天然就有独特的姿态，即使带着愁绪皱起眉头，也别有一番美态。眉似远处的山峰分开，压着横溢的眼波。美妙难以言表。在独自倚靠着枕头的时候，独自靠在栏杆上的时候，无奈地皱着眉头。

注释

旋

很快地，立即。xuán

揎

挽起袖子。xuān

宛宛

屈伸貌，这里形容姿态柔美。

斗弯

像北斗星那样弯曲，形容形状。

讹

这里可理解为美妙、美好。é

分远岫

岫指山峰，远岫即远处的山峰，这里形容眉毛像远处分开的山峰。

压横波

横波指眼神，形容眉眼的一种姿态。

敧

倾斜。qī

颦

皱眉。pín

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如“旋揎玉指著红靴”，生动地描绘出女子的动作细节，使人物形象跃然纸上。在描写女子的美貌时，采用了比喻的手法，将女子的眉比作“远岫”，眼波比作“横波”，形象地写出女子眉眼的动人。情感表达上，词中既有对女子美貌姿态的欣赏，又能从“供愁黛、不须多”“不奈颦何”中感受到一种淡淡的哀愁。在意境营造方面，通过对女子的穿着、容貌以及她倚枕、倚阑的姿态描写，营造出一种柔美而略带惆怅的意境。主题思想上，表面是描写女子的美貌与哀愁，可能也蕴含着词人对女子命运的怜惜或者自身某种情绪的寄托。

速览

《诉衷情》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为写人、柔美、惆怅、细节描写。旋揎玉指著红靴。 宛宛斗弯讹。 天然自有殊态，供愁黛、不须多。 分远岫，压横波。 妙难过。 自敧枕处，独倚阑时，不奈颦…