一落索

译文

谁说秋天到来景色就单调朴素。任由游人们毫不在意。每个时节的形态都不断更新，遇到得意之事，大家都欢快倾慕。紫色的茱萸和黄色的菊花盛开在繁茂之处。面对着风、庭院、明月和露水。忧愁一来就立刻去寻找美景，何必还要作什么悲秋的辞赋呢。

注释

烟景

春天的美景，这里指秋景也如春天般美好。

紫萸

茱萸的一种，一种植物。[zǐ yú]

欢慕

欢欣仰慕。

寻芳

游赏美景。

悲秋赋

以悲秋为主题的辞赋，如宋玉的《九辩》是著名的悲秋之作。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了先抑后扬的手法，开篇以‘谁道秋来烟景素’的反问引出，打破人们对秋景素淡的常规认知。词中通过描写秋景中的‘紫萸黄菊繁华处’‘风庭月露’等景象，在景物描写方面较为细腻，生动地勾勒出秋天多彩而富有生机的画面。在情感表达上，词人传达出一种豁达乐观的情绪，不被悲秋的传统情绪所束缚，‘愁来即便去寻芳’体现出一种自我排遣忧愁的积极态度。在意境营造上，将秋景与人物的活动和情感相结合，既有繁花盛开的热闹场景，又有庭院中静谧的风、月、露，形成一种动静相宜的意境。主题思想上，是对传统悲秋主题的一种突破，表达了积极对待生活、不受传统观念羁绊的思想。

速览

《一落索》是宋代诗人黄庭坚的作品，主题为乐观、秋景、豁达、动静结合。谁道秋来烟景素。 任游人不顾。 一番时态一番新，到得意、皆欢慕。 紫萸黄菊繁华处。 对风庭月露。 愁来即便去寻芳，更作…