浣溪沙 夜合花

译文

忽然有一缕风携着香气飘来。我缓缓地探寻着，慢步走下庭院的台阶。夜合花已经有两枝开放了。那耀眼的花苞如同碧玉般莹润，它带给人的美妙滋味就像新酿的美酒。黄昏时分下着微微的小雨，我在花前小范围地徘徊。轻盈美丽的罗衫长短正合适。多次特别珍惜这新秋的凉意。然而有一天像花一样飞走后不知会去往何方。即使依然有新的美好模样，终究还是怜惜不再有旧时的香气。只能在花前灯下沉思回味。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

合棔（hé hūn）

即夜合花。

中人（zhòng rén）

使人，让人。

新醅（xīn pēi）

新酿的酒。

轻倩（qīng qiàn）

轻盈美好。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。从‘蓦地风香一缕来’开始，就将读者带入一个充满诗意的场景之中，风送花香，引人探寻。写作手法上，词人善用比喻，如‘照眼芳苞如碧玉’，把夜合花的花苞比作碧玉，生动形象地写出了花苞的色泽与质感；‘中人滋味比新醅’则将花带来的感受与新酿的酒相比，新奇而富有韵味。在情感表达方面，既有对夜合花的喜爱之情，如细致地描写花的开放状态，又有对时光易逝、美好不再的惆怅之感，像‘纵使依然新样好，终怜不是旧时香’就深刻地表达了这种情感。主题思想上，通过对夜合花的描写与感悟，反映出对美好事物的珍惜以及对往昔美好的怀念。

速览

《浣溪沙 夜合花》是清代诗人郑元昭的作品，主题为咏物、抒情、惆怅、比喻。蓦地风香一缕来。 幽寻徐步下庭阶。 合棔花已两枝开。 照眼芳苞如碧玉，中人滋味比新醅。 黄昏微雨小徘徊。 轻倩罗衫称短…