过袁家庄旧居

译文

二十年来曾经居住在此地，树林池塘依然含情。垂钓游玩时想起往昔之事，来来去去笑看这虚浮的人生。古老的树木门前大多改变，荒芜的沟渠野草渐渐长平。村庄的鸡在烟雾笼罩的房舍外，仍然是过去的啼鸣声。

注释

廿载（niàn zǎi）

二十年。‘廿’表示二十。

钓游（diào yóu）

钓鱼游玩。

浮生（fú shēng）

虚浮的人生，出自《庄子·刻意》等，表达对人生的一种感慨。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘老树门多改，荒渠草渐平’，简洁而生动地勾勒出旧居的变化。情感表达上，既有对往昔居住时光的怀念，如‘廿载曾居此，林塘尚有情’，林塘仿佛都带有旧时情谊；又有一种对人生无常、世事变迁的感慨，像‘去住笑浮生’。在意境营造方面，通过描写旧居的老树、荒渠、烟舍、村鸡等景象，营造出一种既熟悉又有些许落寞的意境。主题思想上，主要是借对袁家庄旧居的回访，感叹时光的流逝和人事的变迁。

速览

《过袁家庄旧居》是清代诗人崔旭的作品，主题为怀旧、感时、白描、田园。廿载曾居此，林塘尚有情。 钓游思往事，去住笑浮生。 老树门多改，荒渠草渐平。 村鸡烟舍外，犹是昔年声。