题梅树君竹楼编诗图

译文

我生来有喜好抄诗的癖好，哪怕是残缺不全的诗篇，在残垣断壁间也要搜求无遗。沽上的梅三真是好事之人，口中吟诵手写不停不知疲倦。大力张开选诗的铁网行使选编的权柄，不但心思专注而且气势很盛。编完同乡之人的诗又编同郡之人的诗，我就像六国遭受兼并一样（诗被收入集中）。又想要在竹林间建起高楼，让您坐在上头编诗。牙签（用来标记书籍的牙制签牌）错落有致地排列着诗稿的次序，清风进入门户吟诗的声音清幽。这座楼在您心中存在，这部诗集倘若流传千年之后。后人见到诗就如同见到这座楼，诗卷长久留存楼也不朽。您没看到宋朝宰相寇准被封莱国公，官居高位却没有楼台。万事都不如编诗好，什么时候我高唱《归去来兮辞》回去呢。

注释

钞诗

钞，通‘抄’，钞诗即抄诗，抄写诗歌。

残编

指残缺不全的书籍或诗篇。

沽上

沽，是天津的别称，沽上即天津一带。

操选政

操，操作、执行；选政，指编选文章的工作。这里指行使选编诗歌的权力。

牙签

这里指用来标记书籍的牙制签牌，用于区分书籍或诗稿的次序等。

鼎鼐（dǐng nài）

鼎和鼐，古代两种烹饪器具，可象征朝政、政权，这里指寇准官居高位。

傥（tǎng）

倘若，如果。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以一种近乎叙述的口吻来表达对梅树君编诗之事的描述与赞美。从意境上看，诗中构建了一种清幽雅致的氛围，如‘牙签错落排甲乙，清风入户吟声幽’，通过描写编诗时诗稿的有序排列和清风入户相伴吟诗声的画面，营造出一种充满诗意与宁静的意境。情感表达上，诗人对梅树君编诗充满了钦佩与羡慕之情，如‘大张铁网操选政，不但心专气亦横’表现出梅树君编诗时的专注和霸气。主题思想围绕着编诗展开，强调编诗的意义与乐趣，认为编诗能够让作品流传千古，楼因诗而不朽，并且表达出诗人对这种编诗生活的向往，如‘万事不如编诗好，何日我歌归去来’。整首诗虽然没有华丽的辞藻，但在平实的叙述中传递出对编诗的热爱与推崇。

速览

《题梅树君竹楼编诗图》是清代诗人崔旭的作品，主题为叙事、编诗、清幽、向往。我生有癖爱钞诗，残编败壁搜无遗。 沽上梅三更好事，口吟手写不知疲。 大张铁网操选政，不但心专气亦横。 编罢邑人编郡人，…