过船山师故居

译文

这是（我）多次游历的地方，再次经过时脚步迟缓。经过家门却已不是原来的主人，（船山先生）传于后世的只有遗留的诗作。（仿佛有）隐约模糊的仙山之约，（又有）悲凉的被国士赏识之感。孤独贫寒的（我）仍然像原来的自己，强忍着泪水站立了许久。

注释

频游

多次游历。频，多次、频繁。

遗诗

遗留下来的诗作。遗，遗留。

仙山约

如同去往仙山般的约定，此处有超尘脱俗之感，也可理解为一种理想的约定。

国士

指一国中才能最优秀的人物，这里指船山先生。

孤寒

孤独贫寒，这里既写出诗人自身的境遇，也烘托出一种凄凉氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘此是频游处，重经步为迟’采用了叙事与描写相结合的手法，通过‘频游’与‘步为迟’的对比，写出了再次来到此地时复杂的心理。颔联‘过门非旧主，传世只遗诗’运用今昔对比，今是‘非旧主’，昔有船山先生，而如今只剩其遗诗，感慨深沉。情感表达方面，诗中蕴含着对船山先生的深切缅怀之情，如‘传世只遗诗’就有一种物是人非的悲叹。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲凉、孤寂的氛围，像‘恍惚仙山约，悲凉国士知’构建出一种空灵又哀伤的意境。主题思想围绕着对船山先生的怀念与追思展开，也夹杂着诗人自身的孤独与对世事无常的感叹。

速览

《过船山师故居》是清代诗人崔旭的作品，主题为缅怀诗、悲叹、孤寂、今昔对比。此是频游处，重经步为迟。 过门非旧主，传世只遗诗。 恍惚仙山约，悲凉国士知。 孤寒犹故我，忍泪立多时。