过流河

译文

长河河道弯弯曲曲，转动船舵迂回前行。河岸崩塌，临近村舍，顺风强劲，布帆轻盈。世间的事情哪里能够预料，我正在远方航行。到老来那激昂的意气，并非是喜爱虚名。

注释

柁（duò）

同‘舵’，指船舵。

颓（tuí）

崩塌，衰败。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲折长河水，回旋鼓柁行’，通过描写河水的曲折，简单直接地勾勒出流河的地貌特征，‘回旋’一词准确地写出行船的状态，为画面增添动态感。颔联‘岸颓村舍近，风利布帆轻’，一近一轻，远近结合，岸上颓败的村舍与轻快的布帆形成鲜明对比，使画面富有层次感。在情感表达方面，颈联‘世事岂能料，吾身方远航’流露出一种对世事难测的感慨，以及自己正在远航的一种茫然感。尾联‘老来激昂意，未是爱浮名’点明主旨，老来的激昂之意并非是为了浮名，表达出一种超脱世俗名利，坚守自我的情怀。在意境营造上，全诗营造出一种在长河之上，风鼓船帆，河岸村舍近在眼前的开阔又带有一丝萧索的意境。主题思想围绕着人生的境遇、对世事的感悟以及超脱名利展开。

速览

《过流河》是清代诗人崔旭的作品，主题为感世事、写行船、抒感慨、远航行。曲折长河水，回旋鼓柁行。 岸颓村舍近，风利布帆轻。 世事岂能料，吾身方远航。 老来激昂意，未是爱浮名。