暮雨谣三叠 其一

译文

傍晚时分，怜惜那生长着的草儿没有雨水的润泽，曾经有亲近之人亲手采摘那翠绿的草儿。树林与池塘距离不过三百步，车儿离去之后竟然没有扬起一丝灰尘。

注释

撷（xié）

摘取。如‘采撷’一词，在古文中常用于表示采摘花草等植物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句中‘不雨怜生草’描绘出草儿缺乏雨水滋润的景象，‘曾亲撷翠人’则引入曾经亲近之人采草的回忆，今昔对比，往昔有人采草时或许草儿生机盎然，而如今却无雨滋润，增添了一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人通过对往昔之人的回忆和当下草儿无雨的怜悯，流露出淡淡的惆怅与怀念之情。在意境营造上，诗中描绘了暮雨将至（虽未雨但有暮雨的氛围）时林塘边的景象，生草、林塘等意象构建出一种静谧且略显荒芜的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过对眼前暮雨前景象和往昔回忆的描述，表达出对往昔人事的怀念以及对现状的感慨。

速览

《暮雨谣三叠 其一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为暮景、抒情、寂寥、怀人。不雨怜生草，曾亲撷翠人。 林塘三百步，车去竟无尘。