暮雨谣三叠 其二

译文

细雨的湿气浸湿了丝罗织成的袜子，泥点弄脏了绘有图案的衣裳。春天的阴云天气太过萧瑟冷清，回去后还要耗费晚上炉中的香来驱除寒气。

注释

黦（yuè）

弄脏，污染。

赏析

从文学手法上看，前两句‘雨气侵罗袜，泥痕黦画裳’通过描写雨气和泥痕对人物服饰的影响，采用了细节描写的手法，生动地描绘出环境的糟糕。‘侵’字和‘黦’字的运用，非常精准地表现出雨气的侵入感以及泥痕对衣裳的污损感。在情感表达方面，整体透露出一种淡淡的惆怅与不适。‘春阴太萧瑟’直接点明了春阴天气下的萧瑟氛围，这种萧瑟不仅仅是天气上的，更可能暗示着诗人内心的寂寥或者境遇的不佳。而‘归费夕炉香’则进一步从侧面烘托出这种不适，归途中还需要耗费炉香来驱散寒意或者湿气，表现出诗人在这样的环境下身心的疲惫。在意境营造上，通过雨气、泥痕、春阴、炉香等意象，构建出了一个阴沉沉、湿漉漉且带着寒意的画面，充满了清冷的氛围。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的情绪感受，或许是对自身处境的一种感喟。

速览

《暮雨谣三叠 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为写雨、惆怅、细节描写、清冷意境。雨气侵罗袜，泥痕黦画裳。 春阴太萧瑟，归费夕炉香。