自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其一

译文

道的力量与世间万物的声响相抗争，以微弱的光芒来检验其功效。如果不能战胜自己内心的种种杂念，又怎能战胜广阔的苍天呢？看那鸾鸟与凤凰，是不会栖息在干枯的树枝上的。倘若天上的神灵降临凡间，其清正廉明是可以与之相通的。返回内心倾听仿佛有声音，这消息能鞭策更加愚钝之人。我至死都会坚定地信奉大道，活着就要让精神在虚空中自由驰骋。要像阻挡大海使其向西流，挥动太阳让它回到东边一样（坚定信念）。

注释

徂（cú）

往，到。在这里‘自春徂秋’表示从春天到秋天的时间跨度。

籁（lài）

从孔穴里发出的声音，泛指声响。‘万籁’表示世间万物发出的声音。

傥（tǎng）

倘若，表示假设。

笃（dǔ）

忠实，一心一意。‘信道笃’表示对道的信仰坚定。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以‘鸾与凤，不栖枯枝松’来兴起，引出后面对于自身信念追求的表达，形象生动地表明了自己高洁的志向如同鸾凤般不会屈就于平凡低俗之处。在情感表达上，诗人表达出一种对道的坚定信念以及对自身精神境界的高度追求。诗中充满了一种刚健、果决的情感力量。在意境营造方面，诗中构建了一个宏大而神奇的意境，如‘障海使西流，挥日还于东’这样的表述，给人一种超越常人想象的奇幻之感，同时又传达出一种强大的精神力量充斥其中。主题思想围绕着对道的信仰、精神的追求以及自我信念的坚守，展现出诗人在精神世界里的崇高追求和不为外界所动摇的坚定信念。

速览

《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为言志诗、信念坚定、比兴手法、奇幻意境。道力战万籁，微芒课其功。 不能胜十心，安能胜苍穹。 相彼鸾与凤，不栖枯枝松。 天神傥下来，清明可与通。 返听如有声，消…