自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其二
黔首本骨肉，天地本比邻。
一发不可牵，牵之动全身。
圣者胞与言，夫岂夸大陈。
四海变秋气，一室难为春。
宗周若蠢蠢，嫠纬烧为尘。
所以慨慷士，不得不悲辛。
看花忆黄河，对月思西秦。
贵官勿三思，以我为杞人。
一发不可牵，牵之动全身。
圣者胞与言，夫岂夸大陈。
四海变秋气，一室难为春。
宗周若蠢蠢，嫠纬烧为尘。
所以慨慷士，不得不悲辛。
看花忆黄河，对月思西秦。
贵官勿三思，以我为杞人。
译文
百姓原本都是骨肉同胞，天地之间原本就如同近邻。一根头发不能被牵拉，牵拉它就会牵动全身。圣人提出民胞物与的言论，难道是夸大其词的陈述？四海都变成秋天肃杀的气象，一个房间也难以有春天的景象。周朝如果出现动乱不安，寡妇纬纱也会化为尘土（意为国家衰亡百姓遭殃）。所以心怀感慨的志士，不能不感到悲伤辛酸。看花的时候就会想起黄河流域的景象，对着月亮就会思念西秦之地。达官贵人就别多番思考（否定我）了，把我当作杞人忧天吧。
注释
- 黔首（qián shǒu）
- 古代对老百姓的称呼。
- 胞与（bāo yǔ）
- 泛爱一切人和物。语本宋·张载《西铭》：‘民吾同胞，物吾与也。’
- 嫠纬（lí wěi）
- 寡妇所织的布。出自《左传·昭公二十四年》：‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉。’寡妇不担心她织的布少，而担心周朝的灭亡，这里指忧国忧民。
- 宗周（zōng zhōu）
- 指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。
- 杞人（qǐ rén）
- ‘杞人忧天’中的人物，这里诗人自比杞人，表达自己的担忧被人误解为无端的忧虑。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘一发不可牵，牵之动全身’，将个体与整体的关系比作一根头发与全身的关系，生动形象地表达出整体与部分相互关联的哲理。情感表达上，诗人充满了忧国忧民的情怀，‘四海变秋气，一室难为春’写出了天下局势对个人的影响，当四海动荡不安时，个人也难以独善其身，诗人借此表达对国家命运的担忧，对百姓的同情。在意境营造上，‘四海变秋气’营造出一种肃杀、衰败的氛围，暗示着国家的局势如同秋天般走向衰落。主题思想上，诗人通过对百姓关系、国家局势等的描述，表达了对国家命运的关切，以及对自己忧国情怀被权贵误解的无奈。
速览
《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其二》是清代诗人龚自珍的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、比喻、哲理。黔首本骨肉，天地本比邻。 一发不可牵，牵之动全身。 圣者胞与言，夫岂夸大陈。 四海变秋气，一室难为春。 宗周若蠢蠢，嫠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品