自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其三

译文

声名埋没却孕育着奇异的梦想，美好的诗句铭刻着春日般的情怀。庄子和屈原像雨中的灵鬼，深深盘踞在我的肝肠之中。自古以来两者不可兼得，我的内心怎能承受。所以立志于大道，恬淡自在地发出轻微的吟哦。一支箫和一支笛，幻化成太古的琴音。

注释

徂（cú）

往，到。

镌（juān）

雕刻。如‘镌刻’，这里表示铭刻的意思。

澹宕（dàn dàng）

淡泊，闲适自在。

赏析

从文学手法上看，首联‘名埋孕异梦，秀句镌春心’对仗工整，‘孕’和‘镌’两个动词的使用十分精妙，生动地传达出名声虽被埋没但梦想仍在孕育，以及秀句铭刻春心的感觉。颔联将庄骚比作雨灵鬼，运用奇特的比喻，形象地写出庄骚对自己内心的深刻影响。情感表达上，既有对庄骚文化的崇敬向往，又透露出一种在名声与诗心、志向与现实之间的矛盾挣扎之感。在意境营造方面，通过这些意象如‘异梦’‘春心’‘雨灵鬼’等，营造出一种空灵又深沉、奇幻而幽微的意境。主题思想围绕着诗人在文化理想、个人志向以及内心的情感世界之间的复杂关系展开，表达了诗人对庄骚文化内涵的汲取与融合，以及在现实中的自我定位和精神追求。

速览

《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其三》是清代诗人龚自珍的作品，主题为抒情、怀志、用典、庄骚意。名埋孕异梦，秀句镌春心。 庄骚雨灵鬼，盘踞肝肠深。 古来不可兼，方寸我何任。 所以志为道，澹宕生微吟。 一箫与一笛，化…