自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十一

译文

寿命短暂而苦心悠长，思绪常常难以终止。哪里只是平庸之辈，怀抱志向的有贤德之人与圣人。成为鬼怎么能够延续志向，来生更加渺茫不可期。所以难以放达洒脱，想要有贤良的子孙。继承志向和传承事业，这是孝道伟大的根源。长夜之中思绪万千，早晨起来却沉默无言。倘若能够以自己的心贴近亲人的心，就是延续亲人的寿命。呼唤儿子想要告诉他这些，悲伤地先自己愧疚起来。

注释

徂（cú）

往，到。在此诗题中表示从春到秋的时间变化。

赍（jī）志

怀抱志向。‘赍志有贤圣’即表示怀抱志向的有贤圣之人。

衋（xì）然

悲伤痛苦的样子。‘衋然先自疚’描绘出诗人内心悲伤且愧疚的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，如‘寿短苦心长，心绪每不竟’直接表达出内心的苦愁思绪悠长不尽的状态。情感表达上，诗中充满了对生命短暂与志向难续的忧思，同时也蕴含着对孝道的尊崇。在主题思想方面，通过对寿命短暂、志向传承、贤子孙的期待以及孝道内涵的探讨，反映出诗人对人生意义、家族传承等深刻问题的思考。在意境营造上，‘长夜集百端，蚤起无一言’营造出一种孤寂、沉思的氛围，长夜中的纷繁思绪与清晨的沉默无言形成鲜明对比，烘托出诗人内心复杂而深沉的情感。

速览

《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首 其十一》是清代诗人龚自珍的作品，主题为忧思、孝道、直抒胸臆、生命短暂。寿短苦心长，心绪每不竟。 岂徒庸庸流，赍志有贤圣。 为鬼那能续，他生渺茫更。 所以难放达，思得贤子孙。 继志与述事，大…